【Aww Travel】 Collaboration with the amazing Hayashi Ran! Introducing bags and pouches with limited edition prints to get you in the mood for summer travel
Moved Co., Ltd. Press release: July 24, 2025 To the media A
collaboration between Tonda Hayashi Ran and Aww. Introducing bags and pouches with limited prints that will get you in the mood for a summer trip. On sale from July 30th to August 5th at the Ginza Mitsukoshi pop-up and official online store Travel brand Aww will be releasing limited items in collaboration with artist Tonda Hayashi Ran at a pop-up at Ginza Mitsukoshi and on its official online store from Wednesday, July 30, 2025.
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/57888/53/57888-53-fbbe1515e17f7175e582d443be08d8bb-3900×2636.jpg In this collaboration, Tonda Hayashi Ran has designed popular Aww items with art inspired by her travels. The motifs of scenes from the travel destination, such as sunglasses, sunscreen, cocktail glasses, and women’s profiles, add a playful touch to Aww items and remind you of the excitement of traveling every time you pick them up. The “Cactus Vegan Leather Bag” has a minimalist and sophisticated look, but the art print that appears only when you open it will lift the mood of the person carrying it. The pouches are boldly printed with art and have a bold design that adds an accent to your travel outfit.
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/57888/53/57888-53-c0f36ebd034fdc51aa398530b4facc7d-1800×2700.jpg
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/57888/53/57888-53-20d3d1ed05583a76ccbd5b7f87413f78-1800×2700.jpg
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/57888/53/57888-53-dabbb5bf50653f095884c446718e90fc-1800×2700.jpg Product lineup Cactus Vegan Leather Bag
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/57888/53/57888-53-f3c858db52f8b60faf9b25c6c8aa15c4-3900×3900.jpg
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/57888/53/57888-53-ac4c8300df75ce1a18af65ee40f5fd91-2666×2667.jpg
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/57888/53/57888-53-751b47141d486cacebeb1ebe93b0c402-2354×2354.jpg
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/57888/53/57888-53-168062b5b5fb834feeb9c884e2169be6-3900×2600.jpg
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/57888/53/57888-53-936eac8a80a5930d5a5dde65aa5140f6-3900×2600.jpg A special edition with Tonda Hayashi Ran’s art printed on the interior has been released for Aww’s classic bag series, which fits both travel and everyday life. The simple design goes well with any outfit, but the art print that appears when you open the bag creates a travel excitement. The bag is made of vegan leather derived from cacti, which is soft and durable. It comes in three sizes, Mini, Daily, and Weekend, and two colors, black and white, to suit your needs. • Mini: Perfect for everyday outings and walking around town • Daily: Perfect size for commuting to work or school or for an overnight trip • Weekend: Large capacity type suitable for 2-3 night trips or business trips
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/57888/53/57888-53-9738b676875bdcf178191b1546ba4f89-2501×2501.jpg
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/57888/53/57888-53-664816a07a489ef13d3ac417775732be-3900×3900.jpg
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/57888/53/57888-53-026a751f2d12e91e6c7d3e4b375ac8cf-2692×2700.jpg Cactus Vegan Leather Shoulder Mini Bag (2.5L) 22,500 yen (tax included) Cactus Vegan Leather Daily Boston Bag (25L) 33,500 yen (tax included) Cactus Vegan Leather Weekend Boston Bag (30L) 36,500 yen (tax included) Skimming Pouch A slim travel pouch with a function to prevent credit cards and passports from being skimmed. It can neatly store cards, bills, and passports. It comes with a loop that can be attached to the handle of a bag, so it can also be used as a travel pouch or second wallet. It is also recommended to use it as a link with a bag.
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/57888/53/57888-53-f93052efcc06e740a9ac2aa5314181ea-3900×2600.jpg
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/57888/53/57888-53-2fd45df2070b4e6b8892c605cec8605c-3900×2600.jpg Anti-skimming travel pouch / 8,480 yen (tax included) Open toiletry pouch A limited collaboration version of the popular pouch that can store plenty of cosmetics and toiletries. It is a full-open type so you can see the contents at a glance, and it has many inner pockets so you can store small makeup products and gadgets in an organized manner.
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/57888/53/57888-53-a85d5326be4326babb67f271db52d287-3900×2600.jpg
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/57888/53/57888-53-399e2d34c8b1e5ac6c31462a35b8545e-3900×2600.jpg Slim pouch Despite its slim appearance, it has a sturdy gusset and can accommodate thick cosmetics. It opens wide and can be used upright, making it easy to use on a table when traveling. It can also be used as a bag-in-bag or gadget case.
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/57888/53/57888-53-d11b0af42e6269563cc1fcab6ed4c401-3900×2600.jpg
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/57888/53/57888-53-b96a6479bd18b585ee4ba61c2bc0ab01-3900×2600.jpg Recycled polyester stand-up mini pouch (1L) / 6,980 yen (tax included) Aww Ginza Mitsukoshi Pop-up Period: July 30th (Wed) – August 5th (Tue), 2025 Location: Ginza Mitsukoshi Main Building 3rd floor Le Place Address: 3rd floor, 4-6-16 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-8212 Business hours: 10:00-20:00
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/57888/53/57888-53-812f7c9ead70fa496a6e92c5ae0eb8a3-1080×1080.jpg Ran Tondabayashi Born in 1987. After graduating from Bunka Fashion College, he developed his art using a variety of techniques, including collage, illustration, and video. His style is characterized by expressing motifs inspired by everyday life in a grotesque yet adorable way. He is active in a wide range of fields, including art direction for Aimyon, advertising visuals, and collaborations with fashion brands. His godfather was Takashi Ikeda of Rekishi. Instagram: @tondabayashiran Aww A travel brand born in 2020 that proposes exciting journeys to discover a new self. Through the provision of carefully selected travel products such as suitcases, we offer a new lifestyle centered on “travel” that is not bound by existing frameworks. The brand name “Aww” comes from an English exclamation (slang) that expresses the emotions of the moment when you are moved by the beautiful scenery and experiences you encounter during your travels. As part of our efforts to support sustainable travel, we are running the “Aww Recycle Program,” which collects unwanted suitcases and helps them to be reused. Website: https://aww-travel.com/ Instagram: @awwtravel_official 【Inquiries regarding this matter】 Moved Co., Ltd. Email: pr@movedinc.com Tel: 050-6872-4316 automatically, so please do not reply.

This article was partly generated by AI. Some links may contain Ads. Press Release-Informed Article.